論壇 › English Plaza › 有人可以幫我翻譯一下嗎?? 萬分感激

Alex_Ma 發表於 7-6-2010 23:06:49

有人可以幫我翻譯一下嗎?? 萬分感激

中國自古以來用墨書寫繪畫
有了墨使中國畫更生動有韻味
有了墨使中國文化更加豐富絢爛
到了現在不再只是這樣而已
而是一種代表中國人精神的墨

可以幫我翻譯為大概意思的英文嗎...

sum_pig 發表於 15-6-2010 13:33:22

So difficult.
Chinese culture 融合 English cultureis very difficult.

nicholas1c162 發表於 5-8-2010 18:30:57

So difficult.
Chinese culture 融合 English cultureis very difficult.
sum_pig 發表於 15-6-2010 13:33 http://www1.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif


    i think so.

Renne 發表於 7-11-2010 13:29:31

THAT IS SO DIFFICULT~

查看完整版本: 有人可以幫我翻譯一下嗎?? 萬分感激