[劣作] 《段俠浪客》 第一回 般若亂江湖

榤奇

有D野係唔可以亂改，正如唔可以話太陽係西邊升起一樣。
如果有歷史背景，就更加唔可以過於失實。
chan26694 發表於 11-5-2010 22:33

那就是殘雨兄忘了/搞錯了吧

=========
就這樣的意思啊

語法問題而已~

榤奇

馬常漸見不敵，道士把心一橫
大理石本是堅硬無比，此人力大無窮，


2句野 有d…有d…怪
但我………講唔出 ...
無想 發表於 12-5-2010 01:16

漸見不敵怪怪的
漸落下風才比較好

把心一橫, 之前的詞語配得不好


下面的那句就不清楚問題所在了…
只好引用一下原文

頓時，有一人用盡全力拍桌，只見那大理石做的桌子登時碎掉，大理石本是堅硬無比，此人力大無窮，就是燕清八俠派行第二的姜霸然。姜霸然力大無窮，燕清派的武功最強者，但性格暴躁，雲笑風也知此人不適托付重任。「我師父會幹這等事？我呸！他們敢來這地方撒野？看我沖出去將他們打個落花流水。」

大理石本是堅硬無比，(可以加入: 就是一般高手要做到這樣的程度, 最少也得拍上十來掌, 還落得掌心生疼) 但此人竟一掌便把桌子拍碎，而且面不改色。眾人見他掌力剛猛如斯，不禁暗暗咋舌。
如此人物, 自然大有來頭, 他正是燕清八俠中排行第二的姜霸然。此人生來就是力大無窮, 現下也是燕清派的武功最強者…(下刪)



這樣看看吧…

榤奇

iCe小殘雨 發表於 12-5-2010 21:58

夠了
用不著來來去去的

肯改是最好的證明
加緊發文，才能更清晰看到問題所在以及不足之處

對了

在下別名 奇術
閣下怎生稱呼?

==================

頓時，有一人用盡全力拍桌，只見那大理石做的桌子登時碎掉，大理石本是堅硬無比，就是一般高手要做到這樣的程度，最少也拍得十來掌，還落得掌心生疼，但此人竟一掌便把桌子拍碎，且面不改色。眾人見他掌力剛猛如斯，不禁暗暗咋言。

少許語法錯誤

另外「用盡全力拍桌」太古怪了
旁人是怎麼知道他用盡全力呢?

而且, 想造出拍桌的效果, 最好精簡一點, 字句簡潔, 直接

「只見」是用得不好
單是拍桌, 之後又配以「只見」, (其實「頓時」也不太好)

可以刪去某些部份
也改寫一點點

「砰的一聲，不知道什麼人突然一掌拍在桌子上面，那大理石做的桌子竟登時碎掉。要知道大理石本是堅硬無比，就是一般高手要做到這樣的程度，最少也得拍上十來掌，還要落得掌心生疼，可是此人竟一掌便把桌子拍碎，且面不改色，更難得的是，完全沒有一人看見他如何運功發勁，足見功力深厚。眾人見他掌力剛猛如斯，不禁暗暗心驚。」

這樣吧…

(其實還有更好的, 就是先集中在一掌拍碎桌子上面, 產生更加震撼的效果, 令人一看之下, 就覺得他是個了不起的角色, 也能看到他的心性。 不過, 現下我就沒什麼時間了。)